Répertoire d'informations
Message from Commander 17 Wing
On behalf of military members and civilians at 17 Wing, welcome to Winnipeg! 17 Wing is responsible for one of the largest areas of responsibility (AORs) within the Canadian Armed Forces (CAF), and centred here in Winnipeg. We are fortunate to be located in such a large and diverse community and I am confident you will enjoy your time spent here in the geographical centre of Canada. 17 Wing and the City of Winnipeg have much to offer newly-arrived members of the CAF and their families. Winnipeg is known as a cultural hub of Canada, with a dynamic array of arts ranging from the world renowned Royal Winnipeg Ballet, to festivals such as Folklorama and the Festival du Voyageur. The Winnipeg Jets, and the Winnipeg Blue Bombers (with their recently completed new stadium) have strong connections to the Wing and offer great sporting entertainment in the city. Winnipeg is also rich in entertainment and leisure activities to enjoy. You will find here a balance between a vibrant cosmopolitan city and the beauty of the prairies - right outside your door! A province of 100,000 lakes, Manitoba affords many opportunities to enjoy some of North America’s most beautiful beaches and camping at numerous provincial and national parks; the province is famous for its many outdoor sporting and recreational activities. In the military chain of command, 17 Wing is the home of the Royal Canadian Air Force (RCAF), with both 1 and 2 Canadian Air Divisions providing leadership from within the confines of the Wing. We support numerous flying and training functions in our AOR as well as supporting over 80 units stretching from Thunder Bay, Ontario, to Comox, British Columbia. We are home to transport, search and rescue, and air-to-air refuelling operations, as well as a deployment base for the CF-18 Hornets assigned to the Canadian NORAD region. Our mandate ranges from domestic and international operational support and the training of future Air Combat Systems Officers, Airborne Electronic Sensor Operators, Search and Rescue Technicians, and RCAF survival and aeromedical training courses. Flying operations began in Winnipeg before the RCAF was named in 1924. As such, 17 Wing is as proud of its historical role in the RCAF as it is of its current ties to the City of Winnipeg. And while we have a very proud history and exciting future, it is our people which make our numerous successes possible. We have improved morale and welfare support to military members and families with the construction of a new one-stop multi-use facility anchored by the CANEX which greatly assists access to necessary services at one location outside the secure area. I am proud that you will become a member of our 17 Wing team and I hope you find this booklet of use to you and your family. It includes brief descriptions of units found within CFB Winnipeg, and their roles and contributions to our operations. It has been prepared with the support of many local establishments whose advertisements appear within. 17 Wing professionals are dedicated to making your stay within this community a great experience. Enjoy the strong community spirit and friendliness of the people and the many cultural and recreational activities available throughout the city and province during your posting here.
A.M.D. Cook Colonel Commander
Message du commandant de la 17e Escadre
Au nom des militaires et des civils de la 17e Escadre, bienvenue à Winnipeg! La 17e Escadre est responsable d’une des plus grandes zones de responsabilité (ZResp) au sein des Forces armées canadiennes (FAC) et est basée à Winnipeg. Nous avons la chance d’être situés dans une grande collectivité diversifiée et je suis convaincu que vous vous plairez ici au centre géographique du Canada. La 17e Escadre et la ville de Winnipeg ont beaucoup à offrir aux membres des Forces armées canadiennes nouvellement arrivés et à leur famille. La ville de Winnipeg est connue comme le pivot culturel du Canada, car elle offre une grande diversité d’activités artistiques telles que le célèbre Royal Winnipeg Ballet et les manifestations culturelles comme Folklorama et le Festival du Voyageur. Les Jets et les Blue Bombers de Winnipeg (avec leur tout nouveau stade) entretiennent des liens forts avec l’Escadre en plus d’offrir de nombreuses heures de divertissement sportif de qualité. Les résidants de Winnipeg profitent également d’un grand nombre de divertissements et de loisirs. Vous trouverez ici un équilibre entre la vie qu’offre une ville cosmopolite vibrante et la tranquillité associée aux magnifiques prairies se trouvant à proximité! Comme le Manitoba est la province des 100 000 lacs, vous pourrez visiter un certain nombre des plus belles plages ainsi que de plus beaux campings de l’Amérique du Nord qui se trouvent dans les parcs provinciaux et nationaux. La province est célèbre pour ses nombreuses activités de plein air, de loisirs et de sports. Pour ce qui est de la chaîne de commandement militaire, la 17e Escadre constitue le centre névralgique de l’Aviation royale canadienne, car on y trouve la 1re et la 2e Division aérienne du Canada, dont le personnel assure le commandement au niveau opérationnel dans les limites de l’Escadre. Nous appuyons de nombreuses fonctions liées au vol et à l’instruction à l’échelle de notre ZResp et nous apportons notre soutien à plus de 80 unités réparties sur un territoire s’étendant de Thunder Bay (Ontario) à Comox (ColombieBritannique). Nous exécutons également des opérations de transport, de recherche et de sauvetage et de ravitaillement air-air, et nous servons de base de déploiement pour les chasseurs CF18 Hornet affectés à la Région canadienne du NORAD. Dans le cadre de notre mandat, nous fournissons du soutien opérationnel aux niveaux national et international et nous donnons les cours d’officier de systèmes de combat aérien, d’opérateur de détecteurs électroniques aéroportés et de technicien en recherche et sauvetage, ainsi que de l’instruction aéromédicale et de l’instruction de survie. Les opérations aériennes ont commencé à Winnipeg avant que la force aérienne ne soit nommée l’ARC en 1924. Ainsi, la 17e Escadre est fière de son rôle historique dans l’ARC et de ses liens actuels avec la ville de Winnipeg. Bien que nous soyons très fiers de notre histoire et que nous ayons un avenir prometteur, c’est notre personnel qui rend tous nos succès possibles. Nous avons amélioré nos services de bien-être et de maintien du moral à l’endroit des militaires et de leur famille grâce à la construction d’une installation polyvalente greffée au CANEX et qui offre un accès facile aux services essentiels à partir d’un seul emplacement situé hors de la zone à accès contrôlé. Je suis fier que vous fassiez partie de l’équipe de la 17e Escadre et j’espère que vous trouverez le présent livret utile pour vous et votre famille. Ce livret comprend une brève description des unités qui se trouvent à la BFC Winnipeg, ainsi que de leurs rôles dans nos opérations et de leurs contributions à celles-ci. Beaucoup d’organismes locaux ont participé à la préparation du livret, dans lequel vous trouverez leurs annonces publicitaires. Les professionnels de la 17e Escadre feront tout leur possible pour faire de votre séjour dans notre collectivité une expérience formidable. Durant votre affectation à Winnipeg, laissez-vous emporter par l’esprit communautaire peu commun et par la gentillesse des résidants et profitez des nombreuses activités culturelles et récréatives offertes d’un bout à l’autre de la ville et de la province.
Le commandant, Colonel A.M.D. Cook